SDLのバージョンを2.0.8へ上げたところ、 mruby-sdl2-cocoa で半透明ウインドウが出せなくなっていた。

SDLのこの変更 https://hg.libsdl.org/SDL/changeset/64ae77236054 で、ViewのdrawRectが自分を黒く塗りつぶすようになっているのが原因。

メソッドの差し替えで対応したのだが、このSDLViewが非公開クラスなので若干ややこしい。 まず NSClassFromString で非公開クラスを取得して class_addMethod で自前のメソッドを追加し、 そのあと method_exchangeImplementations で元のメソッドと入れ替えるという手順。

ともかくうまくいったので、サンプルも兼ねて minimeter を公開した。